5月31日，由中国宋庆龄基金会主办，宋庆龄故居管理中心与北京市夕阳再晨社会工作服务中心共同承办的时代小先生与北京榜样共宣讲主题系列活动在北京举办易购3娱乐。中央国家机关精神文明办相关领导、教育部基础教育司负责人、首都精神文明办负责人、西城区教委校外办负责人、北京市中小学生社会大课堂管理办公室负责人等出席活动。北京市优秀五星级志愿者代表和儿童家长代表等100余人参加。
On May 31, a series of activities on the theme of "Mr. Shi Xiao" and "Beijing Model" co-sponsored by the Song Qingling Foundation of China, the former residence management center of Song Qingling and the social work service center of Beijing were held in Beijing. Relevant leaders of the spiritual civilization office of the central state organs, the head of the basic education department of the Ministry of Education, the head of the Capital Office of Spiritual Civilization, the head of the off-campus Office of the Xicheng District Education Commission and the head of the classroom management office of the Beijing Municipal Primary and Middle School Students'Social University attended the activities. More than 100 outstanding five star volunteer representatives and children's parents representatives participated in Beijing.
中国宋庆龄基金会研究中心、宋庆龄故居管理中心主任艾多向与会嘉宾介绍了时代小先生的发展历史。时代小先生计划自2011年至今举办了多场公益培训、志愿服务、国际交流等活动。特别是2017年，小先生完成了联合国日庆祝活动重要外事接待任务，成为向世界各国讲好中国故事和传播中国声音的小大使，受到广泛好评。
Ai Duo, Director of the Research Center of Song Qingling Foundation and the Management Center of Song Qingling's Former Residence, introduced Mr. Times'development history to the participants. Mr. Times plans to hold a number of public welfare training, voluntary services, international exchanges and other activities since 2011. In particular, in 2017, Mr. Xiao completed an important foreign affairs reception mission for the celebration of UN Day, and became a small ambassador to tell Chinese stories and spread Chinese voice to all countries in the world. He was widely praised.
现场，优秀时代小先生代表与大家分享了自己多年来参加各种精彩活动的感受，分享了陪同世界各国大使参观、接待联合国官员访问的难忘经历，展示了少年儿童勇担责任、勤奋学习、奉献社会的精神风貌。
On the spot, the representative of Mr. Elite Times shared with you his experience of participating in various wonderful activities over the years, shared the unforgettable experience of accompanying ambassadors from all over the world to visit and receive visits from United Nations officials, and displayed the spiritual outlook of young children taking responsibility, studying diligently and devoting themselves to society.
2017“北京榜样”年度人物环保奶奶贺玉凤在儿童节到来之际，进行了奉献专题宣讲。作为一名即将步入花甲之年的老人，她每天义务到妫河两岸捡拾垃圾，坚持了22年。贺玉凤与时代小先生们亲切互动，诉说着她的志愿之路，这条路上有家人的反对、有邻居的不解、有路人的异样眼光。她用自己的故事传递着正能量，传递着志愿精神。
He Yufeng, the "Beijing Model" grandmother of the year, gave a dedicated special lecture on the occasion of Children's Day. As an elderly woman about to enter the age of flower armor, she volunteered to pick up garbage on both banks of the Lou River every day for 22 years. He Yufeng interacted intimately with the younger gentlemen of the times and told of her way of volunteering, which included the opposition of her family, the puzzlement of her neighbours and the strange vision of passers-by. She uses her story to convey positive energy and convey the spirit of volunteerism.
时代小先生与北京榜样共宣讲活动用榜样引领思想风向标，将宣讲与思想道德建设紧密结合，激发了孩子们崇德向善、奋发向上的动力，让孩子们心有榜样，行有方向，争做新时代好少年，从宋庆龄和老一辈革命家及北京榜样的人生经历中汲取奉献力量，努力成长为人们身边的榜样。
Mr. Times and the Beijing Model led the ideological vane in the publicity activities. He combined the publicity with the ideological and moral construction closely. He stimulated the children's motivation to worship virtue and strive for goodness and progress. He set an example for the children and set a direction for them to be good young people in the new era, from Song Qingling and the older generation revolutionaries to Beijing's example. In his life experience, he has made great efforts to grow up as an example to others.